xx33448899@gmail.com 中文翻译

新华保险表示，展望未来，宏观经济有变化有机遇，有挑战有希望。从短期来看，经济面临下行压力；从长期来看，我国仍处于发展的重要战略机遇期；从增长动力来看，内需仍是根本，居民财富保值增值、身体保持健康和老有所养的需求依然会为保险行业发展创造巨大空间。金融领域有放松有收紧，货币政策将保持松紧适度，监管将持续高压，金融领域的改革开放将持续深化。中国银行保险监督管理委员会（以下简称“银保监会”）组建后监管力量明显提高，监管理念进一步向高质量发展转变。行业发展有传承有创新，寿险行业仍将处于转型发展过程中，科技赋能、产业协同的发展趋势正在加强，顺应市场潮流的产品创新和服务创新前景广阔。总之，公司发展挑战与机遇并存，但机遇大于挑战，希望大于困难，寿险行业仍处在一个大有可为的重要战略机遇期。只要寿险公司能够顺应形势，抓住机遇，就完全有可能、有希望在变化中求发展，在挑战中战胜困难，在竞争中创造新的辉煌。2019 年公司将加快高质量发展步伐，在做强寿险主业的基础上，积极向健康和养老产业延伸，努力满足客户全方位的风险保障需求。

为了充分集约利用土地资源，在管廊建设过程中，将高压电力、通信等架空线纳入地下综合管廊。如不建设综合管廊，则两侧将需要建设架空高压线，各类管线需占用道路及两侧地下空间共计46米。建设综合管廊后，管廊及剩余直埋管线仅需占用20米宽道路，可节约56%地下空间，同时释放大量高压走廊占用的地上空间。

光线传媒的IP“故事”落地进展如何呢？本报记者在2018年1月曾实地走访查看光线传媒旗下多个实景娱乐项目。诸如光线传媒近年在大连市金普新区、上海市闵行区、湖南长株潭地区、江苏省扬州市都江区都发布了打造实景娱乐项目意向计划。但本报记者此前了解到，上述项目无一落地。

陕西高院第二次一审的一年多里，陕西省国土厅内部下发新文件，撤销了65号文。同时，由省纪委介入调查此事，至少有10名公务人员因为此事受到处分。赵发琦的日子也不好过。2007年12月，赵发琦因涉嫌虚报注册资本罪被榆林市公安局网上追逃。2011年3月，凯奇莱的工商登记被撤销，后于2013年恢复；同年8月，赵发琦被抓捕归案，并被关押133天，直到2015年6月才被宣告无罪。

本报记者也注意到，光线传媒近年的业务开发模式由参投转向主控。但光线传媒方面向本报记者表示：“基于大千阳光属上市主体，公司暂时没有考虑进一步增持大千阳光股权。”电影主业营收下滑在借助参控股其他公司补足业务短板之余，光线传媒还收获了可观的投资收益。

俄罗斯声明还说：美国不顾多边契约规定的义务，如今也无视欧洲盟友。这些行动破坏了少数几份尚存的旨在确保欧洲军事稳定的公约之一，俄罗斯无法在其国防规划和实际行动中罔顾这一点。意思也是很明确的：1，美国你又违约了，你的契约精神在哪里？2，这是危险的举动，欧洲不会变得更加安全。